SmartMing AIเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK
เริ่มเรียน
เนื้อหาการเรียน · การกระทำซ้ำ

再 กับ 又: เมื่อไรจึงหมายถึงทำอีกครั้ง?

เทียบสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วกับสิ่งที่จะทำอีกในอนาคต แล้วลองตอบคำถามสั้น ๆ

SmartMing AI · อัปเดต 2026-10-18 · ใช้ประกอบการเรียน ไม่กำหนดระดับสอบ

ดูว่าเหตุการณ์เกิดเมื่อไร

我昨天又去了图书馆 บอกว่าเมื่อวานไปห้องสมุดอีกครั้งและเคยไปมาก่อน ส่วน 我明天再去图书馆 บอกว่าตั้งใจจะไปอีกในวันพรุ่งนี้ ทั้งคู่มีความหมายว่าทำอีกครั้ง แต่เวลาแตกต่างกัน

เลือกใช้สองประโยคนี้อย่างไร

เมื่อพูดถึงการทำซ้ำที่เกิดขึ้นแล้ว ตัวอย่างนี้ใช้ 又; เมื่อพูดถึงสิ่งที่จะทำอีกในอนาคตใช้ 再 ดูคำว่า 昨天 หรือ 明天 ก่อนเลือก ไม่ใช้คำเดียวทุกครั้งที่เห็นความหมายว่า 'อีกครั้ง'

เปลี่ยนสถานที่แล้วลองพูดเอง

เปลี่ยน 图书馆 เป็น 商店 แล้วพูด 我明天再去商店 จากนั้นเปลี่ยนเวลาเป็นเมื่อวานและพูด 我昨天又去了商店 สังเกตว่าเวลาเปลี่ยน คำว่า 再 และ 又 ก็เปลี่ยน

ตัวอย่างที่จัดทำขึ้นเอง

我明天再去图书馆。

Wǒ míng tiān zài qù tú shū guǎn.

พรุ่งนี้ฉันจะไปห้องสมุดอีกครั้ง

我昨天去了,明天我___去。

นำสิ่งที่เรียนไปฝึกต่อ

คำถามหนึ่งข้อช่วยตรวจความเข้าใจเพียงจุดเล็ก ๆ เปิดแอปเพื่อเลือกระดับ ทำแบบประเมิน และดูหัวข้อที่ควรทบทวน

เริ่มทำแบบประเมิน

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุ

  • SmartMing AI · เนื้อหาที่จัดทำเอง · ตรวจสอบ 2026-10-18

แบบฝึกบนเว็บไซต์เป็นเนื้อหาที่จัดทำขึ้นเอง ไม่ใช่ข้อสอบ HSK ทางการ คำแนะนำเพื่อการเรียนไม่รับประกันผลสอบ