SmartMing AIเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK
เริ่มเรียน
เนื้อหาการเรียน · การเชื่อมประโยค

但是: เชื่อมข้อความที่ขัดแย้งกัน

ดูตัวอย่างและคำอธิบายสั้น ๆ แล้วลองตอบคำถามด้วยตนเอง

SmartMing AI · อัปเดต 2026-10-16 · ใช้ประกอบการเรียน ไม่กำหนดระดับสอบ

ดูวิธีใช้ก่อน

这本书很贵,但是很好 บอกสองด้านของหนังสือ คือราคาสูงแต่เนื้อหาดี 但是 มีความหมายว่า 'แต่' ใช้เชื่อมข้อความที่มีความต่างกัน

จุดที่มักสับสน

但是 ไม่ได้ใช้บอกเหตุผล ส่วน 因为 ใช้แสดงเหตุผล ก่อนตอบให้ดูว่าประโยคหลังเพิ่มมุมที่ต่างออกไปหรือกำลังอธิบายสาเหตุ

ลองฝึกเอง

ลองเปลี่ยน 但是 เป็น 不过 แล้วอ่านประโยคอีกครั้ง จากนั้นใช้ 很忙,但是…… พูดถึงตนเอง เช่น 很忙,但是很开心

ตัวอย่างที่จัดทำขึ้นเอง

这本书很贵,但是很好。

Zhè běn shū hěn guì, dàn shì hěn hǎo.

หนังสือเล่มนี้แพง แต่ดีมาก

这本书很贵,___很好。

นำสิ่งที่เรียนไปฝึกต่อ

คำถามหนึ่งข้อช่วยตรวจความเข้าใจเพียงจุดเล็ก ๆ เปิดแอปเพื่อเลือกระดับ ทำแบบประเมิน และดูหัวข้อที่ควรทบทวน

เริ่มทำแบบประเมิน

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุ

  • SmartMing AI · เนื้อหาที่จัดทำเอง · ตรวจสอบ 2026-10-16

แบบฝึกบนเว็บไซต์เป็นเนื้อหาที่จัดทำขึ้นเอง ไม่ใช่ข้อสอบ HSK ทางการ คำแนะนำเพื่อการเรียนไม่รับประกันผลสอบ